Itinéraires Wallonie asbl
Sauvegardons nos sentiers

Province de Liège Herstal Accueil

Forum Archives Chemins et sentiers 325 Photos 1001 Promenades Lieux-dits, points d'intérêt et ruisseaux Atlas Liens et références
Bienvenue sur balnam.be
Merci de lire les conditions d'utilisation
Total
estim
Carto-
graphiés
VisitésBon étatDifficilesBarrésStatut
inconnu
Sup-
primés
RoutePhotos
334
141km
325
138km
97%
271
110km
81%
192
62km
57%
36
7km
11%
17
2km
5%
37
12km
11%
78
33km
23%
63
21km
19%
1001

Actualités

Avr
28
2021
JanNyssenJanNyssen
chemin n°19 de Vottem - Texte proposé par JanNyssen pour le point A:
{ST}. Son nom officiel, d’après le Tableau Général de l’Atlas est “Chemin de la Bruyère” ([Carte des sentiers de Vottem]1). Il est incorporé dans le champ. Au printemps, il est tout à fait possible d'emprunter ce chemin sans rencontrer d'obstacle. toutefois, lorsque les cultures auront grandi, il faudra suivre la limite de la parcelle 2. Note: ce sentier est repris dans [Carte du comité de participation de Vottem]3
Avr
22
2021
JanNyssenJanNyssen
chemin n°30 de Vottem - Photo proposée par JanNyssen pour le point C
Le passage est possible maintenant mais reste étroit, et il y a des bûches qui trainent dans le chemin. 1
{PH:344880}
Avr
2021
344880 344878
Avr
22
2021
JanNyssenJanNyssen
chemin n°30 de Vottem - Texte proposé par JanNyssen pour le point D:
L'assiette du chemin est toujours visible, comme un replat dans le talus. Il y a toujours un (ancien) panneau interdisant l'accès aux véhicules, mais non aux piétons. 12
Avr
22
2021
JanNyssenJanNyssen
chemin n°30 de Vottem - Photo proposée par JanNyssen pour le point B
Le passage est possible, mais quand on ne sait pas, on ne s'y engagerait pas...
Cette photo substitue la photo plus ancienne prise au même endroit.
Le tronçon BC ne doit plus être en orange mais en cyan. 1
{PH:344878}
Avr
22
2021
JanNyssenJanNyssen
chemin n°30 de Vottem - Texte proposé par JanNyssen pour le point B:
Un riverain a barré le chemin, là où il longe sa propriété (jusqu'au printemps 2021). Le chemin pourtant propriété communale selon le cadastre et le service de la Voirie communale de la Province de Liège ne possède aucun arrêté de déplacement ou suppression 1. En Avril 2021, on observe que le voisin a déplacé la barrière. Le passage est possible, sans aucune entrave, mais étroit.
Avr
08
2021
JanNyssenJanNyssen
sentier n°i13 de Milmort - Texte proposé par JanNyssen pour le point A:
{ST}. Ancien chemin creux « en balârdeu », absorbé par l'A602. En alternative, on peut traverser la bretelle car il n'y a plus de circulation. Un accès a été aménagé menant à la bretelle d'autoroute abandonnée 1
La légende des « sotais » se situe dans ce « chemin creux en balârdeu » . Ces sotais (petits hommes) étaient d’habiles cordonniers. A défaut de grottes, à Milmort, ils vivaient danse ce chemin creux.
Voici ce qu’on en dit dans un livre de 1893 : « Wallonia, Recueil mensuel de littérature orale, croyances et usages traditionnels » (téléchargeable gratuitement en cliquant sur eBook gratuit et télécharger en pdf :
https://books.google.be/books/about/Wallonia.html?id=HwMWAAAAYAAJ&redir_esc=y)

Les sotais de Milmort
Il existe à Milmort, petit village au nord de Liége, un chemin creux en pleins champs, lieu dit « è balârdeu ». C'est là, dit-on, que des nains ou sotais avaient élu domicile, depuis des temps fort reculés. Suivant la légende, ces petits êtres, dont la taille atteignait tout au plus la hauteur de nos jambes, étaient vêtus de peaux de bêtes, les membres à peu près nus. Leurs femmes étaient coiffées de bonni quèt (nous voulons dire, de « petits bonnets ») très plissés, assez gracieux. Parmi ces nains, il y avait d'habiles cordonniers, selliers et bourreliers. Les souliers et autres objets en cuir, déposés le soir aux environs de leur fossé, étaient retrouvés le lendemain, fort bien raccommodés, souvent même complètement remis à neuf par ces travailleurs mystérieux. On avait soin, comme de raison, d'ajouter aux objets à réparer, du beurre, du pain ou d'autres denrées alimentaires , que les sotais gardaient à titre de rémunération. Les nains rendaient donc de grands services aux bonnes gens du village ; mais il faut dire aussi, pour être juste, qu'on avait bien quelquefois à s'en plaindre. Au temps où les blés étaient mûrs, ces drôles de petits hommes ne manquaient pas de moissonner pour leur compte. Et puis, pendant les disettes, ils venaient déterrer la nuit des rangées entières, des rotte de pommes de terre et ils faisaient en plein champ de petits feux d'herbes sèches pour cuire incontinent le fruit de leurs rapines : de loin, des attardés les avaient vus danser, autour de ces fouwâ, de folles sarabandes. Quelquefois même les nains venaient en bande, la nuit toujours, dévaliser les pommiers, poiriers et cerisiers, au pied desquels ils avaient l'audace de laisser la partie inutile de leurs belles maraudes. Pendant les hivers rudes, ils souffraient cruellement de misère, et on les voyait arriver à la nuit tombante, par bandes nombreuses, jusqu'aux premières maisons du village. Pour les repousser, on imagina de battre chaque soir avec les pincettes les poëles à frire et les mahe- café, sortes de petites marmites dont on se servait pour torréfier cette denrée, qu'il était d'usage alors d'acheter crue. La bonne vieille de qui je tiens ces détails se rappelle avoir vu, chez sa grand' mère où elle fut élevée, une pelle d’âtre et un mahe café dont on s'était servi, prétendait- on, à cette époque très reculée, pour effrayer les malheureux sotais. On conservait précieusement et l'on entretenait avec soin ces vénérables ustensiles, appendus aux deux coins de la cheminée, à titre de curieux souvenirs, et l'on se serait bien gardé de les utiliser d'aucune manière . Finalement, les paysans s'irritèrent des déprédations des sotais et oublièrent un peu les services qu'ils avaient reçus d'eux. On fit une niche dans le mur d'une maison à l'entrée du village et dans cette niche, on plaça une croix !. Quand les nains voulurent revenir, ils furent arrêtés nets par la vue de ce symbole religieux, et ils durent rebrousser chemin. Vaincus par la disette, les sotais disparurent, et nul n'a jamais su ce qu'ils étaient devenus.
Avr
03
2021
JanNyssenJanNyssen
sentier n°39 de Vottem - Photo proposée par JanNyssen pour le point E
(la photo précédente était à contre-sens) 1
{PH:344244}
Avr
03
2021
JanNyssenJanNyssen
sentier n°39 de Vottem - Photo proposée par JanNyssen pour le point E
{PH:344243}
Avr
03
2021
JanNyssenJanNyssen
sentier n°39 de Vottem - Photo proposée par JanNyssen pour le point D
{PH:344242}
Avr
03
2021
JanNyssenJanNyssen
sentier n°39 de Vottem - Photo proposée par JanNyssen pour le point D
{PH:344241}
Avr
03
2021
JanNyssenJanNyssen
sentier n°39 de Vottem - Texte proposé par JanNyssen pour le point D:
La haie occupe le sentier et le voisin y laisse ses déchets verts 1. Le sentier a été dégagé le 31 Mars 2021. Le sentier est libre d'accès sur toute sa longueur.
Avr
03
2021
JanNyssenJanNyssen
sentier n°39 de Vottem - Texte proposé par JanNyssen pour le point E:
Des tas de branches empêchaient le passage 1, elles ont été dégagées le 31 Mars 2021. Le sentier est libre d'accès sur toute sa longueur.
Jan
23
2021
JanNyssenJanNyssen
sentier n°86 de Herstal - Texte proposé par JanNyssen pour le point E:
Le sentier arrive à la haie qu'on voit à droite sur la photo 1. En 2020, on ne savait pas passer à cause de la végétation buissonnante 2. Début 2021, le passage est entièrement dégagé. Cette photo de 2020 est pour la documentation historique! 3. Le sentier continue entre un bâtiment industriel et une haie, qui a été taillée vers la période de rotation du millésime 2020-2021. 4
Jan
23
2021
JanNyssenJanNyssen
sentier n°86 de Herstal - Texte proposé par JanNyssen pour le point D:
Le sentier longe la limite de la parcelle (vue vers l'aval) 1 . Dans le fond du vallon (invisible sur la photo), il rejoint le tracé original 2, puis il monte vers les arbres (à droite sur la photo) 3. Le chemin remonte, il est bien visible avec restes de clôture de chaque côté. Il y a de hautes herbes, mais on passe. 4
Jan
21
2021
V
vsacre
sentier n°i1 de Herstal - vsacre y est passé(e) le 08/12/2020
Sentier accessible sans barrière.
Aucun désordre ou affaissement constaté à proximité du sentier
Oct
2020
338668 338665
Oct
2020
338650 338649
Juin
2020
336274 336273
Mai
14
2020
archive
Fev
22
2020
archive
Juin
06
2016
archive
Juil
06
2014
334316
Fev
01
2007
334490
Nov
19
2006
334064 Carte extraite de COMITE DE PARTICIPATION DE VOTTEM - LES SENTIERS DE VOTTEM - COMITE DE PARTICIPATION
DE VOTTEM
Juin
20
2005
334035
Juin
20
2005
334026
Oct
19
1998
332519
Jan
01
1978
336897 Carte extraite de "Le temps où Vottem riait". Ans, Imprimerie Frings. Fraikin, J., Gérard, P., Carpay, F., Matthys, H., Noelanders, J., Donis, P., 1987.
Jan
01
1971
334850
Jan
01
1934
337279
cyan=difficile gris=rue magenta=statut à vérifier orange=barré rouge=supprimé vert=bon état voir la légende pour plus détails

Récapitulatif des sentiers en danger

Dernières photos

344880#3448801
344878#3448782
344244#3442443
344243#3442434
344242#3442425
344241#3442416
338668#3386687
338665#3386658
338660#3386609
338659#33865910
338658#33865811
338657#33865712
338656#33865613
338655#33865514
338654#33865415

Ressources

Utilisateurs

admin
admin
Inscrit le: 19/10/2011
Photos: 40
Commentaires: 1583
bols2000
B
Inscrit le: 09/05/2020
Commentaires: 2
courtoisb
C
Région: herstal
Inscrit le: 02/03/2021
Hubert_Hedebouw
H
Inscrit le: 19/05/2020
JanNyssen
JanNyssen
Région: Vottem
Inscrit le: 17/04/2020
Photos: 1207
Commentaires: 124
Kristel Staquet
Kristel Staquet
Région: Liège
Inscrit le: 09/11/2020
PIRLET
P
Région: Liège
Inscrit le: 21/05/2019
Commentaires: 9
soudonphilippe
S
Inscrit le: 18/05/2020
Commentaires: 1
Tomy
Tomy
Région: Liège
Inscrit le: 31/08/2020
vsacre
V
Région: Liège
Inscrit le: 21/01/2021
Commentaires: 3